Das Ende einer langjährigen Beziehung
Wie heißt es so schön? Nichts ist für immer. Bei mir im privaten Bereich gibt’s da die eine oder andere erstaunliche Ausnahme, aber im Großen und Ganzen ist das wohl richtig.
Keine Ewigkeit war auf jeden Fall meiner Beziehung zur österreichischen Tageszeitung Der Standard beschieden. Ich hatte sie ungefähr 17 Jahre lang gelesen. Ende Juli trennten sich dann unsere Wege für immer.
Warum? Wer keinen Wert auf Rechtschreibung legt, wird meine Entscheidung kaum nachvollziehen können, aber ich habe die Zeitung deshalb abbestellt, weil das Rechtschreibniveau in der Printausgabe katastrophal ist (in der Onlineversion ist es noch viel schlimmer … und das will was heißen!). Insbesondere gilt das für die Kommasetzung, aber auch für alle anderen Bereiche der deutschen Rechtschreibung.
Nachdem ich mehrere Male mit der Redaktion Kontakt aufgenommen hatte und dazu ermuntert hatte, dass JournalistInnen doch die Grundlagen ihres Berufes beherrschen sollten (eine Architektin beherrscht schließlich auch die Grundrechenarten) und ich ständig Ausreden in Richtung „überforderte Lektorin” zu lesen bekam, reichte es mir eines Tages. Außerdem bekam ich jeden Tag bei der morgendlichen Zeitungslektüre Magenschmerzen. Da ich wenig Lust auf Magengeschwüre habe, gehe ich stattdessen nun sehr bald in der Früh laufen und lese dann die Presse, die mit einem deutlich besseren Rechtschreibniveau aufwarten kann, auch wenn sie politisch nicht ganz auf meiner Linie ist.
Adieu, lieber Standard! Du bist mir zwar irgendwie ans Herz gewachsen über die Jahre, aber so richtig schmerzt mich der Verlust nicht. Es kommt schließlich immer was Besseres nach.
Zum Abschluss noch eine Auswahl der Kommasetzung in der Printausgabe vom 31. Juli 2013 (inhaltlich ist das Thema natürlich auch deprimierend, aber das lassen wir mal beiseite):
Rund 15 Aktivisten mit Flyern und selbstgemalten Transparenten bewaffnet, versuchen die Abschiebung einiger, der als „Votiv-Flüchtlinge” bekannt gewordenen Asylwerber zu verhindern.
Mir aus dem Herzen gesprochen – unbekannterweise. Ich kenne die Zeitung nicht, aber die Kommasetzung. Und andere Zeitungen mit grausigen Fehlern. Auch wenn ich aus Deutschland bin, so tröstet es mich doch, dass es noch andere gibt, die hier Perfektionismus erwarten.
Mir geht es ebenso. Gerade von einer Zeitung erwartet man, dass die Redakteure der Landessprache mächtig sind.
Zu bedenken ist auch, dass viele Ausländer durch tägliches Zeitunglesen ihre Sprachkenntnisse verbessern möchten. Da sollte man ihnen keine Fehler anbieten.
Ich glaube, dass es in einer Zeitungsredaktion genügend Mitarbeiter gibt, die ein Studium der deutschen Sprache absolviert haben und somit auch die Zeichensetzung beherrschen müssten.
Das kann ich verstehen, ohne den Standard im Detail zu kennen. Ich empfehle die Salzburger Nachrichten!
Ich würde das die “Kärntner Zeichensetzung” nennen…
Noch mehr Magengeschwüre bekommt man bei der Kronen bzw. der Kleinen Zeitung…
Hallo Dagmar,
behalte doch die Zeitung, dann wirst Du bald wieder richtig gute Laune haben.
Mann, was habe ich gelacht! :
“mit Flyern und selbstgemalten Transparenten bewaffnet”.
Norbert